凤吹笙曲
仙人十五爱吹笙，学得昆丘彩凤鸣。
始闻炼气餐金液，复道朝天赴玉京。
玉京迢迢几千里，凤笙去去无穷已。
欲叹离声发绛唇，更嗟别调流纤指。
此时惜别讵堪闻，此地相看未忍分。
重吟真曲和清吹，却奏仙歌响绿云。
绿云紫气向函关，访道应寻缑氏山。
莫学吹笙王子晋，一遇浮丘断不还。
始闻炼气餐金液，复道朝天赴玉京。
玉京迢迢几千里，凤笙去去无穷已。
欲叹离声发绛唇，更嗟别调流纤指。
此时惜别讵堪闻，此地相看未忍分。
重吟真曲和清吹，却奏仙歌响绿云。
绿云紫气向函关，访道应寻缑氏山。
莫学吹笙王子晋，一遇浮丘断不还。
译文
仙人十五岁就喜爱吹笙，学会吹奏昆丘的彩凤鸣叫之声。开始听说要炼气服食金液，又说要朝天去往玉京仙境。玉京路途遥远相隔几千里，吹着凤笙离去不见尽头。想要叹息离别之声从红唇发出，更感慨别样曲调在纤指下流淌。此时这惜别的声音怎堪听闻，在此地相互对望不忍分离。重新吟诵真曲应和清亮的吹奏，又奏响仙歌在绿云间回荡。绿云紫气向着函谷关，访求仙道应当寻觅缑氏山。不要学吹笙的王子晋，一旦遇到浮丘就坚决不再回来。
注释
- 讵
- 岂，怎。（jù）
- 昆丘
- 传说中的仙山。
- 餐金液
- 道教修炼之法，服食金液以求长生。
- 玉京
- 道教称天帝所居之处。
- 缑氏山
- 山名，在今河南，为修道的地方。
- 王子晋
- 传说中的仙人。
- 浮丘
- 传说中的仙人。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象和典故。诗中描述仙人吹笙以及其求道之旅，充满奇幻色彩，如“学得昆丘彩凤鸣”将笙声比作彩凤鸣叫，形象生动。在情感表达上，全诗围绕着惜别之情展开，“此时惜别讵堪闻，此地相看未忍分”直接表达出不忍分别的情感。在意境营造方面，通过描写玉京的迢迢千里、绿云紫气等景象，构建出一种神秘而又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对仙人生活和求道的描述，又在结尾处表达出一种劝诫意味，不要像王子晋一样一去不返，反映出对尘世友情或其他关系的珍视。
速览
《凤吹笙曲》是唐代诗人李白的作品，主题为惜别、求道、用典、仙境。仙人十五爱吹笙，学得昆丘彩凤鸣。 始闻炼气餐金液，复道朝天赴玉京。 玉京迢迢几千里，凤笙去去无穷已。 欲叹离声发绛唇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品