塞下曲六首 二

译文

天朝的军队征伐北方荒远之地，胡人的马想要到南方来饮水。战士们横持着兵器历经无数战斗，只是因为深受皇恩。在海上握着雪当作饭食，在陇头拂开沙子当作床铺睡觉。何时才能攻破月氏，然后才能够高枕无忧。

注释

天兵

指唐朝的军队，古代封建王朝常将自己的军队称为天兵，寓意正义之师。

北荒

北方荒远之地。

衔恩

受恩，感恩。

月氏(yuè zhī)

古代西域民族名。

赏析

从文学手法上看，首联‘天兵下北荒，胡马欲南饮’通过对比天兵北征与胡马南侵的意向，渲染出一种紧张的战争氛围。颔联‘横戈从百战，直为衔恩甚’直接抒情，写出战士们奋勇作战是为报恩，体现出战士的忠诚。颈联‘握雪海上餐，拂沙陇头寝’运用细节描写，生动地展现了战士们艰苦的战斗生活，通过‘握雪’‘拂沙’等动作描写，从侧面反映出战争环境的恶劣。在意境营造方面，描绘出一幅塞外征战图，有宏大的战争场面，也有战士艰苦生活的小景，二者相互交织。从主题思想来说，这首诗表达了对战士们英勇奋战、不畏艰苦的赞美之情，同时也反映出唐朝军队保家卫国、希望边疆安定的宏大愿望。在情感表达上，既有对战士的敬重，也有对边疆安定的期待。

速览

《塞下曲六首 二》是唐代诗人李白的作品，主题为边塞诗、战争诗、叙事、忠诚。天兵下北荒，胡马欲南饮。 横戈从百战，直为衔恩甚。 握雪海上餐，拂沙陇头寝。 何当破月氏，然后方高枕。