宫中行乐词八首 四

译文

春天又回到了玉树青葱的宫廷之中，金殿里快乐的事情有很多。后庭的佳丽早上还没有进入宫廷，轻便的辇车夜里就相互往来穿梭。她们在花丛间笑语盈盈，在竹林下娇声歌唱。不要让明月离去啊，好把那醉态迷人的嫦娥留下来。

注释

辇

古时用人拉或推的车，读‘niǎn’

娥

嫦娥，传说中的月中仙女，读‘é’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘笑出花间语，娇来竹下歌’，直接描绘出宫中女子的神态与活动，生动且简洁。在情感表达方面，展现出宫廷生活的欢乐和闲适，字里行间透露出一种轻松愉悦的氛围。在意境营造上，通过描写宫廷中的玉树、金宫、花间、竹下等景象，勾勒出一幅宫廷行乐图，充满了富贵华丽之感。主题思想上反映了宫廷生活的一个侧面，即宫廷中的娱乐和欢快场景。诗中的意象如‘玉树’‘金宫’都是宫廷富贵的象征，加强了这种主题的表达。

速览

《宫中行乐词八首 四》是唐代诗人李白的作品，主题为宫廷诗、闲适、白描、欢乐。玉树春归日，金宫乐事多。 后庭朝未入，轻辇夜相过。 笑出花间语，娇来竹下歌。 莫教明月去，留著醉嫦蛾。