宫中行乐词八首 八

译文

南薰殿里绿水环绕，北阙楼前繁花盛开。太液池边可以听到黄莺啼鸣，瀛洲岛上有凤箫之声缭绕。素女摇动着珠佩叮咚作响，仙女们把玩着彩球。今天风和日丽，正适合到未央宫游玩。

注释

薰

一种香草，这里指带有香气的。读音：xūn

阙

宫阙，宫殿。读音：què

太液

古池名，在宫中。

凤吹

这里指笙箫等细乐。

瀛洲

传说中的仙山，这里指宫苑中的假山之类。

素女

传说中的神女。

毬

同‘球’，这里指彩球。读音：qiú

未央

汉宫名，这里泛指皇宫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘水绿’对‘花红’，‘南薰殿’对‘北阙楼’等，使诗句整齐匀称，节奏感强。在情感表达方面，描绘出宫中生活的美好和惬意，透露出一种欢快愉悦的情绪。在意境营造上，通过对宫殿建筑、自然景物、宫中人物活动的描写，构建出一幅繁华、热闹、美妙的宫中游乐图。主题思想围绕着宫中行乐展开，展现出宫廷生活的奢华与闲适。诗人以细腻的笔触，从多个角度描绘出宫廷的盛景，让读者仿佛置身其中，感受到那种欢快的氛围。

速览

《宫中行乐词八首 八》是唐代诗人李白的作品，主题为宫廷诗、写景、欢快、对仗。水绿南薰殿，花红北阙楼。 莺歌闻太液，凤吹绕瀛洲。 素女鸣珠珮，天人弄彩毬。 今朝风日好，宜入未央游。