发白马

译文

将军从白马津出发，军旗飘扬渡过黄河。箫鼓之声震动山川，沧海涌起汹涌波涛。秦将白起在武安君的威名能使屋瓦震动，易水饯别时不再有悲歌。铁骑众多如同雪山，喝水能使滹沱河干涸。举兵征战远至月窟，转战夺取朝那城。倚剑登上燕然山，边境烽火台高高排列。万里之外虽然略显萧条，但五原地区有很多人耕作。一举扫清大漠之敌，将兵器收藏起来。

注释

旌节

军旗。旌，古代用羽毛装饰的旗子。节，符节，是古代使者所持以作凭证。

聒

声音吵闹，使人心烦。guō。

沧溟

大海。

武安

这里指秦将白起，他被封为武安君。

振瓦

使瓦震动，形容威名远扬。

易水

河流名，在今河北省西部。荆轲刺秦王前于此作歌‘风萧萧兮易水寒’。

涸

使干涸。hé。

滹沱

河名，源出山西，流入河北。hū tuó。

扬兵

举兵，出兵。

月窟

传说中月亮的归宿之处，这里指极西之地。

略

夺取，攻占。

朝那

古县名，在今宁夏固原东南。zhū nuó。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写将军出征的宏大场面，如‘铁骑若雪山，饮流涸滹沱’，用夸张的手法展现出军队的强大力量和恢宏气势，让人仿佛看到了千军万马奔腾而过的壮观景象。在写作手法上，运用了大量的典故。‘武安有振瓦’用白起的典故来暗示将军的威猛；‘易水无寒歌’借荆轲易水悲歌的典故，表达此次出征充满信心。情感表达上，既有对战争胜利的豪情壮志，如‘扬兵猎月窟，转战略朝那’描写征战四方的壮举，又有对和平的向往，‘一扫清大漠，包虎戢金戈’表达了战争结束后的和平愿景。主题思想围绕着将军出征、战争的进程以及对和平的期待展开，展现出战争的波澜壮阔以及和平的来之不易。

速览

《发白马》是唐代诗人李白的作品，主题为出征诗、用典、雄浑、战争。将军发白马，旌节度黄河。 箫鼓聒川岳，沧溟涌涛波。 武安有振瓦，易水无寒歌。 铁骑若雪山，饮流涸滹沱。 扬兵猎月窟，转…