相逢行

译文

早晨骑着五色花纹的好马，拜谒皇帝后走出银台。那是谁家美丽的女子，云车的珠帘卷起。用金鞭远远地指点，拉紧玉勒让马徘徊不前。车毂相挨互相询问，怀疑是从天上来的仙女。紧挨着进入青绮门，应当唱歌共同举杯。举杯的样子映照在歌扇上，就像云中的月亮若隐若现。相见却不能亲近，还不如不见。相见时感情已经很深，不用说话就能知晓彼此心意。为什么独守空闺，独自在锦被中忧愁难眠。锦被与罗帐，缠绵的时候总会有。春风正和畅轻柔，暮雨为何来得这么迟。希望凭借三青鸟，再传递长久的相思之情。时光不等人，片刻间头发就变成了白发丝。应当趁年轻时及时行乐，老了只能白白悲伤。秉持着这样的心思，不要错过美好的约会。

注释

谒

拜见。如‘谒帝’即拜见皇帝。

珠箔

即珠帘。箔，bó，用苇子、秫秸等做成的帘子。

蹙

急迫，这里形容靠近、紧挨着的样子，cù。

衔杯

指饮酒。

澹荡

和畅轻柔的样子。澹，dàn。

三青鸟

神话中为西王母取食传信的神鸟，常被用来指代信使。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇通过对骑马谒帝以及途中邂逅女子的描写，叙事流畅自然，如‘朝骑五花马，谒帝出银台。秀色谁家子，云车珠箔开’，画面感极强，仿佛一幅动态的画卷在眼前展开。在情感表达方面，诗中蕴含着对爱情的渴望与追求，像‘相见不得亲，不如不相见。相见情已深，未语可知心’直接表达出相见却不能亲近的痛苦以及两人之间心意相通的惊喜。在意境营造上，既有朝堂的庄严肃穆氛围的暗示，如‘朝骑五花马，谒帝出银台’，又有男女邂逅时浪漫、神秘的氛围营造，如女子乘车出现‘云车珠箔开’，这种不同氛围的转换增加了诗歌的层次感。主题思想上，一方面表达了对美好爱情的向往与珍惜，另一方面也流露出及时行乐的思想，如‘光景不待人，须臾发成丝。当年失行乐，老去徒伤悲’。

速览

《相逢行》是唐代诗人李白的作品，主题为叙事、爱情、邂逅、抒情。朝骑五花马，谒帝出银台。 秀色谁家子，云车珠箔开。 金鞭遥指点，玉勒近迟回。 夹毂相借问，疑从天上来。 蹙入青绮门，当…