拟古

译文

柔和洁白的月光融融洒下光辉，映照出我美丽的眉毛。宝镜如同空灵的水一般澄澈，落花就像被风吹拂一样飘落。出门去盼望心中的那个人，他像水波荡漾一样不能预期归来。怎样才能得到黄鹤的羽毛，好去告知佳人（我的思念）。

注释

暎

同‘映’，映照。（yìng）

青蛾眉

美丽的眉毛，这里代指女子。

帝子

原指尧女娥皇、女英，这里指女子思念的对象。

荡漾

这里形容男子的行踪不定，难以预期。

黄鹤羽

传说中黄鹤的羽毛，在这里是一种浪漫的想象，希望借助它传递消息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、惆怅的氛围。诗中描写了月光、宝镜、落花等意象，月光融融，宝镜空明，落花随风，这些景象组合起来勾勒出一个清冷、幽寂的画面，烘托出女主人公的孤独与思念。在写作手法方面，首联和颔联运用了比喻的手法，将月光比作白玉辉，把宝镜比作空水，生动形象地描绘出景象的特点。情感表达上，诗中表达了女主人公对心中之人的思念与盼望，以及这种盼望不可得的惆怅。主题思想围绕着女子的思念之情展开，通过描绘周围的环境和女子的行为，细腻地展现出这种情思。

速览

《拟古》是唐代诗人李白的作品，主题为思君情、抒情诗、比喻手法、孤独感。融融白玉辉，暎我青蛾眉。 宝镜似空水，落花如风吹。 出门望帝子，荡漾不可期。 安得黄鹤羽，一报佳人知。