紫骝马

译文

紫骝马一边前行一边嘶鸣，它的两只蹄子如同碧玉般翻腾。它卧在河边不肯渡河，好像是爱惜身上那锦绣的障泥。白雪皑皑的关山遥远，黄云密布的边戍迷蒙。挥起马鞭奔赴万里之外，哪能顾念家中的妻子。

注释

紫骝

枣红色的马。骝，liú

障泥

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西

戍

防守边疆。戍，shù

春闺

这里指家中的妻子。闺，guī

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写，首联通过对紫骝马“行且嘶”以及“双翻碧玉蹄”的动作描写，生动地展现出骏马的矫健形象。颔联“卧流不肯渡，似惜锦障泥”采用拟人化的手法，赋予马以人的情感，把马不愿渡河的姿态描写得富有情趣，同时也从侧面烘托出障泥的精美。颈联“白雪关山远，黄云海戍迷”则是写景，描绘出征途的遥远与环境的苍茫，营造出一种雄浑、壮阔又略带迷茫的意境。从情感表达上看，诗人先写马的不舍，后写征途中的景象，最终引出尾联战士挥鞭万里、不顾念家中春闺之人的豪迈情怀，表达出一种为了国家大义而毅然决然奔赴远方、舍小家为大家的壮志豪情。主题思想上，通过紫骝马这一意象，将战士的英勇无畏、奔赴边疆的决心与对家的一丝牵挂融合起来，展现出复杂而又深沉的情感。

速览

《紫骝马》是唐代诗人李白的作品，主题为写马诗、豪迈、壮志情、借物喻人。紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。 卧流不肯渡，似惜锦障泥。 白雪关山远，黄云海戍迷。 挥鞭万里去，安得念春闺。