元丹丘歌

译文

元丹丘啊，喜爱神仙之事。早晨饮用颍川清澈的流水，傍晚返回嵩山那缭绕着紫烟的山林，在嵩山三十六峰之间长久地往来。长久地往来其间，脚踩星虹，身骑飞龙耳朵旁边生风。横跨河流穿越大海与上天相通，我知道你的游心没有穷尽。

注释

颍川

颍河，发源于河南登封，流经颍川郡（今河南禹州一带）。

嵩岑

嵩山。岑，小而高的山。

蹑

踩，踏。niè。

周旋

辗转相从，这里指往来、活动。

赏析

这首诗意境奇幻而宏大。从文学手法上看，诗人运用了铺叙的手法，先描写元丹丘日常的生活轨迹，如‘朝饮颍川之清流，暮还嵩岑之紫烟’，简单几笔勾勒出其闲适自在、颇具仙风道骨的生活状态。接着采用夸张的手法，‘蹑星虹，身骑飞龙耳生风。横河跨海与天通’描绘出元丹丘宛如神仙般超凡脱俗的形象，能在星际间穿梭，跨越山河大海与天相通，极大地增强了诗歌的奇幻色彩。在情感表达上，诗中充满了对元丹丘这种神仙般生活和超凡境界的羡慕与向往之情。意境营造上，诗中描绘的颍川、嵩岑、星虹、飞龙等景象，构建出一个空灵、神秘、宏大的仙境氛围。主题思想围绕着对神仙境界的向往以及对元丹丘的羡慕与推崇展开。

速览

《元丹丘歌》是唐代诗人李白的作品，主题为向往神仙、奇幻意境、铺叙手法、羡慕之情。元丹丘，爱神仙，朝饮颍川之清流，暮还嵩岑之紫烟，三十六峰长周旋。 长周旋，蹑星虹，身骑飞龙耳生风。 横河跨海与天通，我…