扶风豪士歌

译文

洛阳的三月胡沙漫天飞舞，洛阳城里百姓哀怨叹息。天津桥下的流水被赤血染红，白骨累累相互支撑如同乱麻。我也向东奔往吴国，天空中浮云四处充塞道路遥远。东方太阳升起乌鸦早早啼叫，城门打开有人打扫落花。梧桐和杨柳轻拂着华美的井栏，来到扶风豪士家中酣醉一场。扶风豪士是天下少有的奇人，相互间意气相投连高山都可移走。做人不依仗将军的权势，饮酒哪会顾及与尚书的约定。精美的食盘装着珍馐佳肴宴请众多宾客，吴地的歌声赵地的舞蹈香风阵阵。像平原君、孟尝君、春申君、信陵君在六国时一样，开怀畅意您是知道的。厅堂之中各自有三千门客，明日来报恩的不知会是谁。手抚长剑，扬起眉毛，就像清水下的白石那样分明。脱下我的帽子，朝着您欢笑，喝您的酒，为您吟诗。张良没有追随赤松子而去，桥边的黄石公知晓我的心意。

注释

赊

遥远，这里指道路漫长。音shē。

劒

同‘剑’，宝剑。音jiàn。

雕盘

精美的盘子。

绮食

精美的食物。绮，音qǐ，有华丽的意思。

原尝春陵

指平原君、孟尝君、春申君、信陵君，战国四公子，以礼贤下士著称。

赏析

这首诗在意境上，开篇营造出一种兵荒马乱、血腥凄惨的洛阳景象，与后面扶风豪士家中的欢乐场景形成鲜明对比。前几句描绘出一幅乱世的惨景，胡沙、赤血、白骨等意象的运用，将战争的残酷展现得淋漓尽致。而到了扶风豪士家的部分，则是一幅热闹、富足、充满豪情的画面，从悲到喜的转换十分突兀却又在情理之中，体现出一种乱世中的片刻安宁与乐观。

写作手法上，运用了对比手法，如前文的凄惨和后文的欢乐对比，突出了扶风豪士家的独特。同时也有叙事，诗人从洛阳的遭遇讲到自己东奔吴国，再到进入扶风豪士家的过程。在情感表达方面，既有对战争灾难的悲叹之情，又有在豪士家中感受到的豪迈与快意，还有对豪士为人的钦佩。诗人借对扶风豪士的描写，表达了自己对一种超脱俗世权势，重意气的理想人格的向往，也暗示出自己在乱世中的复杂心境，壮志未酬但又渴望洒脱自由。

速览

《扶风豪士歌》是唐代诗人李白的作品，主题为叙事诗、感时伤世、豪迈、对比。洛阳三月飞胡沙，洛阳城中人怨嗟。 天津流水波赤血，白骨相撑如乱麻。 我亦东奔向吴国，浮云四塞道路赊。 东方日出啼早鸦，…