秋浦歌十七首 三

译文

秋浦有一种锦驼鸟，在人间和天上都很稀少。山鸡面对清澈的绿水而自惭形秽，不敢照看自己的羽毛。

注释

锦驼鸟

一种珍奇的鸟，具体形态和习性已难确切考证，从诗中可看出其珍贵。

渌水

清澈的水，'渌'（lù）。

毛衣

这里指鸟的羽毛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和拟人的手法。将锦驼鸟与山鸡作对比，突出锦驼鸟的珍贵稀少。而'羞'字将山鸡拟人化，赋予山鸡以人的情感，生动地表现出山鸡在锦驼鸟面前自愧不如的状态。在情感表达方面，诗人对锦驼鸟的珍视之情溢于言表，同时也通过山鸡的反应侧面烘托出这种情感。在意境营造上，描绘出一幅秋浦地区独特的鸟类生态画面，充满了自然的生趣。主题思想上，通过对锦驼鸟和山鸡的描写，展现了秋浦地区独特的物产风貌，也反映出诗人对自然事物细致的观察与喜爱。

速览

《秋浦歌十七首 三》是唐代诗人李白的作品，主题为状物、对比、拟人、写景。秋浦锦驼鸟，人间天上稀。 山鸡羞渌水，不敢照毛衣。