秋浦歌十七首 九

译文

江祖山的那一片巨石，就像青天扫出的一幅画屏。在上面题诗能够流传万古，那墨绿色的字迹就像锦绣上生出的苔藓。

注释

浦

水边或河流入海的地方。

石

石头。

扫

这里有描绘出的意思。

题诗

就眼前事物写诗，这里指在巨石上写诗。

绿字

墨绿色的字迹。

锦苔

锦绣和苔藓，这里是形容字迹与苔藓相映衬的样子。

赏析

从文学手法来看，首句运用白描手法直接点明描写对象——江祖山的巨石，第二句将巨石比作青天扫出的画屏，运用了比喻的手法，生动形象地写出巨石的雄伟壮观、景色如画。在意境营造上，诗人描绘出江祖山巨石的独特景象，青天与巨石相互映衬，形成一种开阔、壮观的意境。情感表达方面，诗人题诗于巨石上，希望诗句能留传万古，表达出诗人对自己诗作的自信以及对诗歌艺术的热爱与追求。主题思想围绕着诗人对江祖山景色的描绘以及对诗歌不朽价值的向往展开。

速览

《秋浦歌十七首 九》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、抒情、自信、壮观。江祖一片石，青天扫画屏。 题诗留万古，绿字锦苔生。