秋浦歌十七首 十三

译文

清澈的湖水映照着皎洁的月亮，月光下白鹭翩翩飞翔。青年男子听着采菱姑娘的歌声，一道唱着夜歌而归。

注释

渌水

清澈的水。渌(lù)。

素月

皎洁的月亮。

白鹭

一种水鸟，羽毛白色。

采菱女

采摘菱角的女子。菱，一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，短短四句勾勒出一幅秋浦月夜的画面。首句描绘出渌水和素月相互映照的景象，简单几个字就营造出一种清幽宁静的意境。第二句中的“白鹭飞”增添了画面的动态感，使整个画面鲜活起来。在情感表达方面，透露出一种质朴的生活情趣，诗中采菱女和郎在月下唱着夜歌归来，这种描写展现出民间生活的和谐与美好，表达了诗人对这种平凡而美好的生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着秋浦地区的民间生活展开，展现了当地百姓的生活风貌，有一种宁静、祥和的生活气息。意境上，创造出一种清幽、闲适、充满生机的氛围。

速览

《秋浦歌十七首 十三》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、闲适、喜爱、民间。渌水净素月，月明白鹭飞。 郎听采菱女，一道夜歌归。