秋浦歌十七首 十四

译文

炉火熊熊燃烧，照亮了天地，红色的火星在紫色的烟雾里四处飞溅。明月之下，被炉火映红脸庞的工人们，他们的歌声震动了寒冷的山川。

注释

赧

因羞惭而脸红，这里指炉火映红人脸。读音：nǎn

乱

杂乱、交错，这里描绘火星在烟雾里飞溅的样子。

寒川

寒冷的河流。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了正面描写，通过'炉火照天地，红星乱紫烟'，生动地描绘出冶炼场景的壮观，从视觉角度展现出热火朝天的劳动画面，其中'照'和'乱'字用得极为精妙，'照'字写出了炉火的光亮程度，仿佛将整个天地都笼罩其中；'乱'字则表现出火星飞溅的动态感。后两句采用侧面描写，'赧郎明月夜，歌曲动寒川'，借工人的形象和他们的歌声来进一步渲染气氛，'赧郎'点明了人物的状态，因为炉火映照着脸庞而泛红，这一形象既生动又具有生活气息，'歌曲动寒川'则夸张地写出了工人们歌声的力量，寒川都为之震动，侧面烘托出劳动者的热情和力量。在情感表达方面，诗人表达了对劳动人民的赞美之情，描绘出他们在艰苦的劳动环境中充满活力的状态。在意境营造上，整首诗营造出一种热烈、宏大而又充满生机的意境，既有炉火映照的喧嚣，又有寒川的冷寂作为衬托，动静结合。主题思想上，反映了唐代冶炼工人的劳动生活，体现出对普通劳动者的敬重。

速览

《秋浦歌十七首 十四》是唐代诗人李白的作品，主题为劳动诗、赞美之情、宏大意境、正面描写。炉火照天地，红星乱紫烟。 赧郎明月夜，歌曲动寒川。