永王东巡歌十一首 四

译文

金陵地势雄伟如巨龙盘踞、猛虎蹲伏，是帝王建都的地方，永王殿下到金陵来游览古时的宫苑丘墟。春风试着吹暖那昭阳殿，明月又一次照过鳷鹊楼。

注释

龙蟠虎踞

像龙盘着，像虎蹲着。形容地势雄伟险要。蟠（pán），盘曲；踞（jù），蹲坐。

帝子

指永王李璘。

金陵

今江苏南京，是历史上的古都。

昭阳殿

汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫，这里代指宫殿。

鳷鹊楼

汉武帝所建楼观名，这里也代指宫殿楼阁。鳷（zhī），一种鸟。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙蟠虎踞帝王州’运用了比喻的手法，将金陵的地势比作龙蟠虎踞，形象地写出金陵地势的雄伟险要，为这一帝王之都增添了一种雄浑壮阔的气象。‘春风试暖昭阳殿，明月还过鳷鹊楼’这两句则是运用了想象的手法，通过描写春风拂过昭阳殿、明月照临鳷鹊楼的景象，营造出一种古今交错的意境，仿佛将古时的繁华宫殿景象重现眼前。在情感表达方面，表达了对金陵往昔辉煌的追念之情，同时也隐隐流露出对永王此次东巡的一种期待。从主题思想上看，通过对金陵这一古老帝王之都的描写，反映出一种对历史和往昔繁华的缅怀，也暗示出永王出巡的不凡意义。在意境营造上，借助金陵的历史古迹、春风明月等元素，构建出一种既有着历史沧桑感又富有诗意的氛围。

速览

《永王东巡歌十一首 四》是唐代诗人李白的作品，主题为怀古、写景、咏史、雄浑。龙蟠虎踞帝王州，帝子金陵访古丘。 春风试暖昭阳殿，明月还过鳷鹊楼。