永王东巡歌十一首 七

译文

永王率军出巡三山环绕的五湖之地，高大的楼船渡过大海来到陪都。战舰众多地排列着威武的战士，远行的船帆一只只引领着如龙般的骏马（指战船前行）。

注释

按

巡视，巡行。

次

到达，停留。

森森

众多的样子。

罗

排列，分布。

虎士

勇猛的战士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和渲染的手法。‘楼船跨海’‘战舰森森’‘征帆一一’等描述，通过对楼船、战舰、征帆数量以及场景的描写，极力渲染出永王军队的浩大声势。在意境营造方面，构建出一种雄伟壮阔的军事出行画面，展现出强大的军事力量。情感表达上，诗人对永王的军事行动充满了一种敬仰和振奋之情，似乎在描绘一个充满希望和力量的军事征程。主题思想则是通过对永王东巡军队的描写，暗示永王的宏图大业以及诗人对其的支持态度。

速览

《永王东巡歌十一首 七》是唐代诗人李白的作品，主题为写军事、颂赞、壮阔、叙事。王出三山按五湖，楼船跨海次陪都。 战舰森森罗虎士，征帆一一引龙驹。