侠客

译文

在少年人聚集交游的场所结交豪侠之士，意气风发是多么昂扬。身背燕尾状的茨菰箭，手持柳叶般的梨花枪。为了凭吊侯生的坟墓，骑着毛驴进入大梁城。

注释

茨菰（cí gū）

一种多年生草本植物，这里用来形容箭的形状。

侯生

指侯嬴，战国时魏国人，是信陵君的门客，有贤名。这里侠客去凭吊他的墓，暗示侠客重情义，敬仰贤士。

大梁

地名，战国时魏国都城，在今河南开封。

赏析

从文学手法上看，首句‘结客少年场’直接点明侠客的社交场所，具有很强的场景带入感。‘意气何扬扬’则生动地描绘出侠客意气风发的神态，通过描写人物的精神面貌来塑造侠客形象。‘燕尾茨菰箭，柳叶梨花枪’运用比喻的手法，将箭比作燕尾茨菰，枪比作柳叶梨花，形象地写出了武器的形状，从侧面烘托出侠客的英姿飒爽。在情感表达方面，诗中洋溢着对侠客的钦佩与赞美之情。在意境营造上，勾勒出一幅少年侠客意气风发，身背武器，为了心中的敬意而出行的画面。主题思想围绕着侠客展开，展现侠客的风貌、意气以及他们重情重义的品质。

速览

《侠客》是明代诗人徐渭的作品，主题为写侠客、意气昂、赞英雄、用比喻。结客少年场，意气何扬扬。 燕尾茨菰箭，柳叶梨花枪。 为吊侯生墓，骑驴入大梁。