赠歌者

译文

东风吹着细雨杨花飘落，清亮的歌声悠悠绕着鸣钟阁。一斗酒即将倒尽客人却还没来，白日斜斜飞度晚云也渐渐稀薄。想要回腰起舞却不能起舞，试着去买罗衫又能让谁来估量呢。

注释

倩（qìng）

请，请求

估（gū）

估量，估价

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。东风、杨花、细雨这些景象组合起来，给人一种暮春时节的落寞感。鸣钟阁本是热闹之处，但清歌绕着它，却又添了几分空寂。从写作手法来看，前两句通过描写景色来衬托歌者唱歌的场景，先景后人，情景交融。在情感表达方面，诗人借歌者的遭遇抒发了自己内心的孤独与惆怅，以及一种不被理解、无人赏识的愤懑。诗中的歌者斗酒将倾客不来，有才艺却无人欣赏，想要起舞却不能，买罗衫也无人估量，这些细节都深刻地表达出一种失落之情，也从侧面反映出当时社会人情的冷淡，有一定的社会批判意义。

速览

《赠歌者》是明代诗人徐渭的作品，主题为孤寂、暮春、情景交融、失意。东风吹雨杨花落，清歌细绕鸣钟阁。 斗酒将倾客不来，白日斜飞晚云薄。 回腰欲舞不得舞，试买罗衫倩谁估。