上皇西巡南京歌十首 三

译文

华阳的春树号称新丰，走入新都就好像旧宫一样。柳色并不比秦地的绿色逊色，花的光彩也不比上阳宫的红花暗淡。

注释

号

号称，称为。

饶

让，逊色于。

灭

黯淡，比下去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和映衬的手法。前两句将新都与旧宫作比，写出了新都华阳有着与旧宫相似之处，一种熟悉感扑面而来。后两句通过柳色与秦地之绿、花光与上阳之红的对比映衬，描绘出新都华阳的美好景致，其柳色和花光并不逊色于曾经的秦地和上阳宫。在情感表达方面，透露出一种对新都华阳的赞美之情，虽然这里是新的都城，但有着不输往昔之地的景致，同时也可能蕴含着对旧地的怀念与对当下的接受。在意境营造上，通过对春树、柳色、花光的描写，营造出一个色彩鲜明、充满生机的新都景象。主题思想主要是描绘新都华阳的风貌，表达对其的喜爱与认可，也反映出时代更迭中的一种地域文化的延续与发展。

速览

《上皇西巡南京歌十首 三》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、对比、赞美景物、怀念。华阳春树号新丰，行入新都若旧宫。 柳色未饶秦地绿，花光不灭上阳红。