琴高图为李勋卫赋
天上神仙塞紫虚，人间毛颖不胜书。
乍闻弄玉骑青凤，又见琴高跨赤鱼。
千年古素粘蝴蝶，苍涛高处擎红颊。
不知侬是画中人，欲请波臣后鳞鬣。
乍闻弄玉骑青凤，又见琴高跨赤鱼。
千年古素粘蝴蝶，苍涛高处擎红颊。
不知侬是画中人，欲请波臣后鳞鬣。
译文
天上的神仙充满了紫虚仙境，人间的毛笔怎么写也写不尽。突然听到弄玉骑乘青色凤凰的传说，又看见琴高横跨赤色的鱼。千年的古画（素绢）吸引来蝴蝶停留，在青苍的波涛高处托举着红色脸颊（画中人形象）。不知道我是否是画中的人，想要请求水神靠近那鱼的鳞片和鳍鬣。
注释
- 紫虚（zǐ xū）
- 天空，因云霞映日而天空呈紫色，这里代表仙境。
- 毛颖（máo yǐng）
- 毛笔的别称。这里指代笔墨书写之事。
- 弄玉（nòng yù）
- 秦穆公之女，传说她擅长吹箫，后与萧史乘龙凤而去。
- 琴高（qín gāo）
- 传说中的仙人，能乘赤鲤入水。
- 鳞鬣（lín liè）
- 鱼的鳞片和鳍，这里代指琴高所跨的赤鱼。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将天上神仙的众多与人间笔墨难以尽述形成对照，先声夺人地营造出一种神秘而宏大的氛围。颔联运用典故，‘弄玉骑青凤’和‘琴高跨赤鱼’两个传说的使用，使诗歌充满奇幻色彩，增加了诗歌的文化底蕴。从意境营造来说，诗中描绘了一幅奇幻的神仙画卷，天上的紫虚仙境，人间的传奇人物与古画中的场景相融合，有神秘、奇幻的意境。在情感表达方面，诗人对画作中奇幻景象的惊叹与向往之情溢于言表。主题思想上，通过对《琴高图》的描绘与想象，表达了对神仙世界以及画作艺术魅力的赞美。
速览
《琴高图为李勋卫赋》是明代诗人徐渭的作品，主题为用典故、奇幻、赞画作、向往。天上神仙塞紫虚，人间毛颖不胜书。 乍闻弄玉骑青凤，又见琴高跨赤鱼。 千年古素粘蝴蝶，苍涛高处擎红颊。 不知侬是画中人，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品