谷日大雪口号二首 其二

译文

晴天里上好的驴子稳当得如同坐定一般，鹅眼钱黄色的边缘只有十个。今天一百个（可能是指一百个鹅眼钱）也不让骑乘，早晨起来思念着友人一直到中午将过。这个时候道观里的杨道人，带着三四个道士围着火盆。东边的殿阁高高耸立数不清，（他还）笑着指向那仙境瑶池与白玉京。

注释

鹅眼

古代一种劣质的钱币名，形状似鹅眼。

黄冠

这里指道士。因道士戴黄色的帽子，所以称道士为黄冠。

瑶池

神话传说中神仙居住的地方。

白玉京

道教语，指天帝所居之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗以一种平实而略带诙谐的笔触进行描写。通过对日常事物如‘驴’‘鹅眼钱’等的描述开篇，给诗歌奠定了一种贴近生活的基调。在场景的转换上，从自身骑着驴子的情景想到不能骑驴，再到中午思念友人，然后转到道观中的杨道人和道士们围着火盆的画面，最后又将视线投向远处的殿阁，描写生动且转换自然。情感表达方面，既有对友人的思念之情，又有一种置身于道观场景中的闲适之感。在意境营造上，前面营造出一种略带遗憾（不能骑驴）的生活场景，后面则构建出一个带有神秘色彩的道观场景，特别是提到了如‘瑶池’‘白玉京’这样的仙境之地，增加了诗歌的空灵之感。主题思想上，可能是诗人在谷日大雪这一特定环境下的生活记录与内心感受，既有生活琐碎的呈现，也有对仙境的向往以及对友人的思念。

速览

《谷日大雪口号二首 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为思友人、写生活、道场景、闲适感。晴天好驴稳如坐，鹅眼黄边只十个。 今朝百个不教骑，早起怀人午将过。 此时观中杨道人，三四黄冠拥火盆。 东边殿阁高无数，…