上皇西巡南京歌十首 五

译文

各国都在同一时代奉行共同的风尚，锦江哪里比曲江池逊色呢。石镜比天上的明月更加明亮，后宫的佳丽能够用它来映照自己的蛾眉。

注释

谢

逊色，比不上。

蛾眉

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。这里代指美女。

赏析

从文学手法上看，首句‘万国同风共一时’以一种宏观的视野开篇，起势宏大，营造出一种天下大同的氛围。‘锦江何谢曲江池’运用对比手法，将锦江和曲江池进行比较，锦江代表着当地的盛景，通过这样的比较，凸显出此地景色的不凡。‘石镜更明天上月’采用夸张的手法，将石镜的明亮程度夸张地描述为比天上的月亮还要明亮，增强了石镜的神奇感。在情感表达方面，诗人通过对锦江、石镜等景物以及与长安相关景物的比较描写，流露出一种自豪之情，表现出对当地的喜爱与推崇。在意境营造上，构建出一种繁荣、美好的景象，明月、石镜、后宫佳人等元素组合在一起，富有美感。主题思想上，反映出此地有着足以与京城相媲美的风貌和魅力。

速览

《上皇西巡南京歌十首 五》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、自豪、对比、夸张。万国同风共一时，锦江何谢曲江池。 石镜更明天上月，后宫亲得照蛾眉。