上皇西巡南京歌十首 六

译文

锦江清澈的江水悠悠万里长流，高挂云帆的大船顺流直下扬州。北方之地虽然夸耀上林苑的壮丽，南京这里还有散花楼的胜景。

注释

濯锦

濯，zhuó，洗；濯锦即锦江，岷江分支之一，传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳，濯于他水，则锦色暗淡，故称。

龙舸

gě，大船。

上林苑

古代园林建筑，秦汉时期的皇家园林，规模宏大，建筑众多，是帝王狩猎游乐之所。

散花楼

在成都，是著名的楼阁建筑，常为文人墨客登临题咏之处。

赏析

在意境方面，前两句描绘出一幅壮阔的江景图，江水万里奔流，大船在江上行驶，云帆高挂，给人一种开阔、雄浑且富有动感的画面。后两句运用对比的写作手法，将北方的上林苑与南京的散花楼作比，以‘虽夸’和‘还有’形成对照，突出了南京的散花楼不逊色于北方著名的上林苑，表现出诗人对南京的热爱与自豪之情。从主题思想来看，通过对南京景物的描写与赞美，反映出此地独特的魅力与价值。

速览

《上皇西巡南京歌十首 六》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、对比、赞美、雄浑。濯锦清江万里流，云帆龙舸下扬州。 北地虽夸上林苑，南京还有散花楼。