送郑职方
高皇宝鼎北平迁，羽卫犹屯万灶烟。
养虎最宜防猝饿，调鹰莫更使多眠。
长江水绿千矛闪，大树旗红一的县。
匹马不嘶穿垒过，知君此际气翩翩。
养虎最宜防猝饿，调鹰莫更使多眠。
长江水绿千矛闪，大树旗红一的县。
匹马不嘶穿垒过，知君此际气翩翩。
译文
自从太祖高皇帝将都城从北平迁移，那里的军队仍然屯驻，炊烟如万灶升起。豢养老虎最应该防备它突然饥饿，调教雄鹰不要再让它贪睡。长江的水碧绿，众多长矛闪烁寒光，大树下红旗飘扬在一个小县。你单人匹马没有嘶鸣就穿过营垒，知道你此时意气风发。
注释
- 羽卫（yǔ wèi）
- 帝王的卫队和仪仗。
- 万灶（wàn zào）
- 众多的灶，这里形容军队人数众多，烟火旺盛。
- 猝饿（cù è）
- 突然饥饿，这里指突然失去控制而产生危险。
- 一的县（yī dì xiàn）
- 一个小县，‘的’这里可理解为小的、微小的。
赏析
从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，提及高皇迁都之事，奠定了一种历史沧桑感的基调。颔联使用比喻，将一些危险的势力比作虎和鹰，强调要加以防范和管束，生动形象地表达出一种警惕的态度。颈联通过描写长江的水和岸上的矛、大树下的红旗等景象，由远及近地勾勒出一幅充满肃杀氛围的画面，在写景中蕴含着对局势的暗示。尾联则刻画了友人单人匹马穿过营垒的潇洒形象，‘匹马不嘶’这一细节描写得十分精妙，生动地展现出友人的沉着冷静，‘气翩翩’直接表达出对友人意气风发状态的赞美。情感表达上，既有对友人出征的祝福与赞美，又透露出对局势的隐忧。在意境营造方面，既有历史的厚重感，又有出征前的紧张肃杀感。主题思想主要围绕对友人出征的送行与期望，同时也蕴含着对国家局势的关注。
速览
《送郑职方》是明代诗人徐渭的作品，主题为送别、忧国、借景、喻物。高皇宝鼎北平迁，羽卫犹屯万灶烟。 养虎最宜防猝饿，调鹰莫更使多眠。 长江水绿千矛闪，大树旗红一的县。 匹马不嘶穿垒过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品