上皇西巡南京歌十首 八

译文

秦朝开辟蜀道设置金牛道，汉水原本就与银河相通。天子这一行程留下了神圣的遗迹，锦官城长久地成为帝王之州。

注释

金牛

金牛道，古蜀道的主干线，又名石牛道。秦国欲伐蜀，因山道险阻，于是做了五头石牛，言能屎金，以欺蜀王，蜀王命五丁开道引之，秦军随而灭蜀，因此得名。

元

同‘原’，本来。yuán

星汉

银河。

圣迹

指天子留下的踪迹或事迹。

锦城

即锦官城，今四川成都。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。这里代指成都。

帝王州

帝王居住的地方，这里指成都成为重要的帝王所在之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘秦开蜀道置金牛’运用典故，提及秦惠王开辟蜀道的历史故事，增添了诗歌的历史厚重感。‘汉水元通星汉流’采用夸张的手法，将汉水与星汉相连，极言汉水的浩渺与神奇，富有想象力，营造出一种宏大而神秘的意境。在情感表达方面，通过描述这些景象和天子留下的圣迹，表达出对成都（锦城）成为帝王州的自豪之感。主题思想上，以历史典故和当地的自然景象为依托，赞美了成都的特殊地位，暗示此地有着深厚的历史底蕴和尊贵之处。

速览

《上皇西巡南京歌十首 八》是唐代诗人李白的作品，主题为用典故、写历史、表自豪、宏大景。秦开蜀道置金牛，汉水元通星汉流。 天子一行遗圣迹，锦城长作帝王州。