上皇西巡南京歌十首 九

译文

水色碧绿天空湛蓝不起尘埃，风光温和暖煦胜过三秦大地。各国使者犹如五彩烟花追随着皇帝的车驾，从西边而来增添了锦江的春色。

注释

西巡

往西边巡游。

不起尘

不扬起灰尘，形容环境洁净。

三秦

指关中地区。项羽灭秦后，将关中之地分封给秦朝三个降将，故有‘三秦’之称。

万国

众多的国家，这里指各地、各方。

玉辇

天子所乘之车，以玉为饰。辇（niǎn）。

锦江

在四川成都平原。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将此地‘水绿天青不起尘，风光和暖’的景象与‘三秦’作对比，突出此地风光的美好。在情感表达方面，透露出一种对皇帝到来使得当地蓬荜生辉的欣喜与自豪之感。在意境营造上，通过描绘水绿天青、不起尘埃的清新画面，以及万国使者随玉辇而来如同烟花般绚烂的场景，营造出一种繁华、祥瑞的意境。主题思想上，表达了对皇帝西巡的歌颂，也侧面反映出当时当地在皇帝驾临后的盛景。

速览

《上皇西巡南京歌十首 九》是唐代诗人李白的作品，主题为歌颂、写景、对比、祥瑞。水绿天青不起尘，风光和暖胜三秦。 万国烟花随玉辇，西来添作锦江春。