龛山凯歌 其三

译文

红色的画戟插在碧绿的山坳之中，金色的箭头失去了光芒埋入土里渐渐消失。清冷的风雨中度过了几个秋天，究竟是谁会捡到它们并讲述今天的事情呢。

注释

画戟（huà jǐ）

古兵器名。因有彩饰，故称。

金镞（jīn zú）

金属制的箭头。

山坳（shān ào）

山间的平地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥且带有沧桑感的氛围。山坳里插着的红油画戟和入土消没的金镞，在冷雨凄风的背景下，勾勒出一幅战场遗迹的画面，透着战争过后的荒芜。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写，如‘红油画戟碧山坳，金镞无光入土消’，通过色彩鲜明的对比，红与碧、金的描写，增强画面感。先实写眼前所见的战争遗物，后虚写未来可能有人拾得遗物谈论今朝之事，虚实结合。在情感表达上，既有对战争的感慨，也有一种淡淡的忧伤和对历史的沉思。主题思想围绕着战争遗迹展开，对战争进行了隐晦的回顾与思考，表现出战争的残酷以及时间的无情。

速览

《龛山凯歌 其三》是明代诗人徐渭的作品，主题为战争诗、感慨、意境萧索、虚实结合。红油画戟碧山坳，金镞无光入土消。 冷雨凄风秋几度，定谁拾得话今朝。