龛山凯歌六首 其三

译文

七尺长的龙蟠（一种带扣之类的装饰）黑色丝线绦带，倭寇的佩刀挂在了汉军将士的腰间。这是从谁的手中亲自缴获的呢？是经过上百次冲锋陷阵、英勇无畏如同翻滚在海中蛟龙般的将士们。

注释

龙蟠（pán）

这里指一种像龙盘曲状的带扣之类的装饰物品。

皂（zào）线绦（tāo）

黑色的丝线编织成的带子。皂，黑色；绦，用丝线编织成的带子。

倭（wō）儿

指倭寇，古代对日本海盗的称呼。

捎（shāo）得

缴获、夺得。

滚海蛟（jiāo）

像在海中翻滚的蛟龙，用来形容汉军将士冲锋陷阵时的勇猛状态。

赏析

这首诗意境壮阔，展现出战场上汉军英勇杀敌、缴获敌寇武器的英勇画面。从写作手法上看，前两句通过描写汉军身上佩戴着从倭儿那里缴获的物品，形成一种鲜明的对比，直观地表现出胜利成果。情感表达上，充满了对汉军英勇无畏的自豪与赞美之情。主题思想围绕着对汉军英勇抗击倭寇取得胜利的歌颂，彰显出民族的自豪感和英雄主义情怀。画面感强烈，仿佛能看到将士们身挂倭刀、威风凛凛的形象。

速览

《龛山凯歌六首 其三》是明代诗人徐渭的作品，主题为抗倭、英勇、自豪、叙事。七尺龙蟠皂线绦，倭儿刀挂汉儿腰。 向谁手内亲捎得，百遍冲锋滚海蛟。