龛山凯歌 其五

译文

军旗裹着带伤的身躯迎着凛冽的北风，军中有着像吴公那样为士兵吮疮的将领。还让小兵们睡在军营的炉灶旁，自己走向结着寒霜的马槽去喂马。

注释

金疮（jīn chuāng）

中医指刀箭等金属器械造成的伤口

吮（shǔn）

聚拢嘴唇吸

厮养（sī yǎng）

犹厮役，旧时对服杂役的人的贱称

铁骢（tiě cōng）

毛色青白相杂的马。泛指骏马

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过描述军中的几个场景，展现出军队中的氛围和将领的品质。前两句通过'旗裹金疮'这一画面，生动地描绘出战士受伤的状态，又以'军中吮卒有吴公'，用古代吴起为士卒吮疮的典故，来表现军中将领对士兵的关爱，增加了诗歌的文化底蕴。后两句通过描写'厮养眠营灶'和将领'自向霜槽喂铁骢'这一对比，进一步刻画将领体恤士兵、以身作则的形象。在情感表达上，表达了对这样的将领和军队的敬重与赞美之情。在意境营造上，诗中'朔风'、'霜槽'等词语构建出一种冷峻、严肃的军营环境氛围。主题思想围绕着对军队中良好风气和优秀将领的歌颂展开。

速览

《龛山凯歌 其五》是明代诗人徐渭的作品，主题为叙事诗、赞军队、颂将领、冷峻风。旗裹金疮碎朔风，军中吮卒有吴公。 更教厮养眠营灶，自向霜槽喂铁骢。