宴游烂柯山四首 其三

译文

众多的敌军一下子都被平定，沧海平静无波，山岭间的瘴气也消散了。营帐之下大家共同推举如同擒虎一般的将领，在江南人们只数义乌的士兵最为英勇。

注释

群凶

众多的敌人。凶，这里指敌人。

瘴（zhàng）

瘴气，热带山林中的湿热空气，从前被认为是瘴疠的病原。

擒虎将

能够擒获猛虎的将领，形容将领勇猛。这里是指代英勇的将领。

义乌兵

义乌地区的士兵，义乌兵以英勇善战著称。

赏析

从文学手法上看，前两句‘群凶万队一时平，沧海无波岭瘴清’运用了夸张和对偶的手法，‘群凶万队’极言敌人之多，‘一时平’则夸张地表现出胜利之迅速，同时这两句在句式上对仗工整。‘沧海无波岭瘴清’描绘出一幅太平景象，沧海平静象征着局势安宁，岭瘴清除则暗示了环境的安定。情感表达上，字里行间透露出对胜利的喜悦以及对军队力量的自豪之情。意境营造方面，通过对平定后的和平景象的描写，如沧海、山岭等景象的呈现，营造出一种安宁祥和的意境。主题思想上，这首诗主要是歌颂军队的胜利以及军队的英勇善战，对胜利后的和平景象充满了欣慰之感。

速览

《宴游烂柯山四首 其三》是明代诗人徐渭的作品，主题为叙事、歌颂、豪迈、写军。群凶万队一时平，沧海无波岭瘴清。 帐下共推擒虎将，江南只数义乌兵。