寄徐石亭

译文

听闻有名的园子里牡丹盛开，富贵人家欢乐地观赏直到暮春。可怜我自己虽然也有赏花的眼光，却只能种菜浇田而不能去观看。

注释

春残（chūn cán）

春天将尽的时候。

自怜（zì lián）

自我怜惜，自己感到悲哀。

看花眼（kàn huā yǎn）

这里指赏花的眼光，有欣赏花的能力和兴致。

种菜（zhòng cài）

种植蔬菜。

浇畦（jiāo qí）

浇灌田园。

赏析

这首诗在写作手法上采用了对比的手法，将豪家对牡丹欢赏到春残的盛景与自己只能种菜浇畦无缘观赏的境遇相对比。在意境上，前两句描绘出一幅牡丹盛开、豪家赏玩的热闹画面，后两句则陡然一转，营造出一种落寞、无奈的意境。从情感表达来看，诗人通过自怜的口吻，表达出一种对自身境遇的无奈与自嘲，以及对豪家能够尽情赏牡丹的羡慕之情。主题思想上，反映出社会阶层的差异，暗示了贫富之间在生活享受上的悬殊差距。

速览

《寄徐石亭》是明代诗人徐渭的作品，主题为对比、自嘲、无奈、写牡丹。闻道名园盛牡丹，豪家欢赏到春残。 自怜亦具看花眼，种菜浇畦不得看。