边词 其一

译文

四面的龙门山像铁壁一样环绕，空让邓艾有裹着毡衣偷越的举动。不要说敌人的战马发愁难以越过，就是胡地的鹰到这里也疲软得不能高飞。

注释

邓艾（dèng ài）

三国时期魏国杰出的军事家，这里引用他裹毡衣偷越山岭的典故。

虏马（lǔ mǎ）

对敌人战马的蔑称。

胡鹰（hú yīng）

胡地的鹰，这里泛指边境之地的鹰。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将龙门山比作铁削般的围墙，形象地写出了此地地势的险要。颔联则使用典故，提及邓艾裹毡衣偷越之事，增加了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描写龙门山的险峻，暗示边境防御的坚固，有一种对国家边防力量的自豪之情。在意境营造上，通过对龙门山的描写以及对邓艾事迹的引用，构建出一种雄伟、险峻的边境画面。主题思想上，表现了边境地区的地势特点以及军事防御的稳固，同时也从侧面反映出国家的强大。

速览

《边词 其一》是明代诗人徐渭的作品，主题为边塞诗、写景、用典、豪迈。四壁龙门铁削围，枉教邓艾裹毡衣。 莫言虏马愁难度，即使胡鹰软不飞。