边词 其八

译文

葛那的脖子几乎要被胡人的刀砍断，突然伸手攀住下巴紧紧按住。回来对着镜子嫌（包扎、整理后的样子）不正，特意把左边（的包扎物之类）搓过去一丝一毫。

注释

蓦（mò）手

突然伸手。‘蓦’有突然、意外的意思。

攀颏（kē）

攀住下巴。‘颏’指下巴。

赏析

这首诗从文学手法上看，描写非常直白、质朴，以一种近乎写实的笔触展开叙述。在情感表达方面，没有直接的抒情语句，但通过对葛那这一人物遭遇的描写，可能暗示着一种面对危险的从容或者是对自身形象在意的微妙情感。在意境营造上，前两句营造出一种紧张、危险的氛围，脖子险被胡刀砍断，而后两句突然转到对着镜子整理的场景，形成一种强烈的场景转换和对比。主题思想上可能是在描绘人物的经历或者是展现一种特定环境下人物的状态，也有可能是对某种坚韧、爱美的品质的侧面体现。整体来看，这首诗具有独特的风格，以简洁的文字构建出独特的画面感。

速览

《边词 其八》是明代诗人徐渭的作品，主题为叙事、惊险、诙谐、场景转换。葛那颈险断胡刀，蓦手攀颏按得牢。 归向镜中嫌未正，特搓过左一丝毫。