边词十三首 其十

译文

准备好长绳把那娇美的女子捆住，担心她在马上那纤细的腰肢坐不稳。真应该把她那双鸳鸯靴系在马脑上，可又能请谁把她双双捆缚在马鞍上呢。

注释

长缨（cháng yīng）

长绳子。在古时可用于表示捕捉或捆绑等用途，如'终军请缨'中的'缨'也有类似的表示一种可用来做事的长绳的意思。

娇娆（jiāo ráo）

柔美妩媚的样子，这里指代美貌的女子。

鞍鞒（ān qiáo）

马鞍拱起的地方。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了一种近乎戏谑、诙谐的描写方式。诗人以一种奇特的想象，通过对想要'锁娇娆'的描写，来展现一种特殊的情境。在情感表达方面，看似荒诞的表述背后，可能蕴含着诗人对某种女性美的关注或者是对边疆生活中可能存在的女性形象的一种独特视角。在意境营造上，通过描写在马上的女子以及那些捆绑等奇特行为，构建出一种带着野性与诙谐的画面。主题思想较难确切把握，可能是反映边疆地区的风俗人情或者是诗人自身一种奇特的想象和趣味的表达。整体而言，这首诗风格独特，与传统诗歌有所不同，以一种出人意表的描写展现别样的诗意。

速览

《边词十三首 其十》是明代诗人徐渭的作品，主题为诙谐、写人、奇特想象、边疆。长缨办取锁娇娆，马上纤腰恐不牢。 好把鸳鸯靴上脑，倩谁双缚马鞍鞒。