琉璃河

译文

水中的怪物向来惧怕铁腥味，十寻长的铁棒横压在水流之上。风雷从古至今都不会回避，也迫使蛟龙改道到别处游动。

注释

寻（xún）

古代的长度单位，一寻等于八尺。

截（jié）

阻拦，此处可理解为迫使改变方向。

赏析

从文学手法上看，首句‘水怪从来畏铁腥’直接点明水怪害怕带有铁腥味的东西，先声夺人，为下文铁棒镇水怪等内容做铺垫。‘十寻铁棒压流横’这句运用了夸张的手法，‘十寻’极言铁棒之长，一个‘压’字生动地表现出铁棒横于河流之上的姿态，仿佛有镇压万物之力。在情感表达方面，诗中透露出一种对强大力量的敬畏以及人定胜天的豪迈之情。通过对铁棒能压制水怪、改变蛟龙行迹的描写，营造出一种神秘而又充满力量感的意境。主题思想上，可能暗示着人类借助某种强大的工具或者力量，可以对自然之物产生震慑，显示出人类力量的伟大。

速览

《琉璃河》是明代诗人徐渭的作品，主题为豪迈、写物、神秘、夸张。水怪从来畏铁腥，十寻铁棒压流横。 风雷自古无回避，也截蛟龙别处行。