画高岭莫行僧众

译文

知道这是峨眉山的第几盘山路呢，行脚僧人为日暮时要宿于这低山之处而发愁。有位行脚乞食的僧人指出那烟雾升起的地方，说那里只隔着四五道红霞缭绕的山湾。

注释

头陀（tóu tuó）

指行脚乞食的僧人。出自梵语，原意为抖擞浣洗烦恼，佛教僧侣所修的苦行。

盘

这里指盘旋的山路。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事写景的方式展开。首句以设问起笔，‘知是峨眉第几盘’设置悬念，引发读者好奇。第二句描绘出客僧日暮愁宿的情形，‘日低山’点明时间与环境，渲染出一种略带惆怅的氛围。第三、四句中‘头陀指与烟生处’通过动作描写，增加画面感，‘只隔红霞四五湾’则进一步通过对距离的描述，以一种空灵、幽远的景象结尾，给人留下想象空间。在情感表达方面，主要体现了客僧的愁绪，可能是旅途的劳顿，也可能是前路未知的迷茫。在意境营造上，诗中通过描写峨眉山的山路、落日、烟霞等景象，营造出一种静谧、幽远且略带惆怅的意境。主题思想上，或许是在表达行脚僧人的羁旅之思以及对目的地的探寻。

速览

《画高岭莫行僧众》是明代诗人徐渭的作品，主题为羁旅愁思、写景、叙事、幽远。知是峨眉第几盘，客僧愁宿日低山。 头陀指与烟生处，只隔红霞四五湾。