玉真仙人词

译文

玉真公主就像仙人一样，常常前往太华峰。清晨的时候敲响天鼓（指的是牙齿相叩如同击鼓），迅速腾飞如同双龙。手中不停地把玩闪电，行走在云间原本就不见踪迹。什么时候进入少室山呢，应该会和王母娘娘相逢吧。

注释

飙歘

迅速的样子。飙，读音biāo；歘，读音xū。

辍

停止。例如‘辍学’中的‘辍’就是这个意思。

少室

山名，在河南登封县北，是嵩山的一部分。

王母

神话中的西王母。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了丰富的想象和夸张的手法。如‘清晨鸣天鼓，飙歘腾双龙’，将玉真公主的行为与天鼓、双龙联系起来，以奇特的想象展现其超凡之处。‘弄电不辍手，行云本无踪’更是夸张地描绘出她如同仙人般具有操控雷电且行踪不定的能力。在情感表达上，诗人对玉真公主充满了崇敬与向往之情，把她描绘成一个具有仙人特质的形象，字里行间透露出一种对其神奇和高妙境界的仰慕。在意境营造方面，诗中构建了一个充满奇幻色彩的仙境，有太华峰、双龙、闪电、行云等元素，这些元素组合起来形成了一个神秘而宏大的仙境氛围。主题思想上，通过对玉真公主如仙人般形象的塑造，表现出诗人对超尘脱俗境界的向往以及对玉真公主的特殊情感。

速览

《玉真仙人词》是唐代诗人李白的作品，主题为崇敬、仙境、想象、夸张。玉真之仙人，时往太华峰。 清晨鸣天鼓，飙歘腾双龙。 弄电不辍手，行云本无踪。 几时入少室，王母应相逢。