临路歌

译文

大鹏奋飞啊振摇八方，飞到半空啊翅膀摧折力量难继。它的余风啊仍可激励万世，它飞经扶桑啊却把左袖挂在山石上。后来的人得到这个故事并把它传述，可是孔子已经死了啊，谁还能为大鹏的夭折而流泪呢。

注释

裔

边远的地方。

摧

折断。cuī

济

成功，成就。jì

激

激励。

扶桑

神话中的树名，传说日出于扶桑之下。

袂

衣袖。mèi

仲尼

孔子的字。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了神话传说中的大鹏形象，以象征手法开篇，大鹏振翅飞于八方，展现出宏大的气势，先声夺人。‘中天摧兮力不济’突然转折，形成强烈的反差，将大鹏从振翅高飞的壮阔到中途夭折的悲惨描绘出来，制造出巨大的情感张力。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人壮志未酬的悲叹，大鹏象征着诗人自己远大的抱负，大鹏的中途夭折就如同诗人在理想追求道路上遭受挫折。在意境营造上，诗中构建了一个从宏大开阔到陡然衰败的意境，大鹏飞于八方是无比壮阔的场景，而中天摧折则充满了悲凉与无奈。从主题思想上，这首诗表达了诗人对自身命运的感喟，尽管有伟大的抱负，却难以实现，充满了悲剧色彩。

速览

《临路歌》是唐代诗人李白的作品，主题为壮志未酬、神话意象、悲叹、象征手法。大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。 余风激兮万世，游扶桑兮挂石袂。 后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕。