历阳壮士勤将军名思齐歌

译文

远古时候的历阳郡，已经变成了一片汪洋大川。江山依然曲折盘旋，隐藏着龙虎的神秘光彩。积蓄与流泻（洪水）历经了数千年，风云是多么地盛大。这里特生出勤将军，他的神力是常人的百倍。

注释

郁盘

曲折盘旋的样子

霮䨴

dàn duì，形容云气浓重

特生

独特地生出，特地生出

赏析

从文学手法上看，开篇运用古今对比，以‘太古历阳郡，化为洪川在’写出了历阳郡的古今巨大变化，给人以强烈的时空跨越感。‘江山犹郁盘，龙虎秘光彩’通过描写江山的曲折盘旋，龙虎光彩的隐秘，营造出一种神秘而壮阔的意境。‘蓄泄数千载，风云何霮䨴’中的‘霮䨴’一词生动地描绘出风云盛大的样子，以景衬人。情感表达上，充满了对勤将军的崇敬与赞叹之情，主题思想主要是通过对历阳之地的描写以及此地诞生的勤将军神力非凡的表述，来歌颂勤将军的英勇不凡。

速览

《历阳壮士勤将军名思齐歌》是唐代诗人李白的作品，主题为怀古、崇敬、壮阔、写人。太古历阳郡，化为洪川在。 江山犹郁盘，龙虎秘光彩。 蓄泄数千载，风云何霮䨴。 特生勤将军，神力百夫倍。