草书歌行

译文

有个少年和尚法号怀素，他的草书堪称天下独一无二。墨池里仿佛飞出北海中的大鱼，笔锋之下杀尽了中山的兔子（形容用墨多、笔锋健）。八月九月天气凉爽的时候，酒徒与诗人宾客坐满了高堂。笺纸和白绢堆满了好几箱，宣州的石砚里墨色鲜亮。我的老师喝醉后靠着绳床（交椅），不一会儿就挥洒数千张。如同急风骤雨飒飒作响令人惊恐，又像落花飞雪茫茫一片。起身向着墙壁手不停笔，一行字写得大如斗。隐隐约约仿佛听到鬼神都为之惊愕，时时只见笔走龙蛇。左旋右抽笔锋像那惊电，形状如同楚汉相争相互攻战。湖南七郡总共多少人家，家家的屏风和屏障都写满了他的字。王羲之、张芝啊，自古以来多少人空有虚名。张旭到老死也不值得称道，我的老师这种意趣不遵循古人。自古以来万事贵在天然的才情，何必非要像公孙大娘跳《浑脱舞》（从舞剑悟书法）那样呢。

注释

牋

jiān，同‘笺’，小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信等。

怳怳

huǎng huǎng，仿佛，好像。

蹙

cù，收缩，这里形容怀素写字时笔锋的变化。

徧

biàn，同‘遍’，普遍，到处。

赏析

这首诗在意境上，通过对怀素草书创作场景的描绘，营造出一种豪放、灵动且充满激情的意境。如‘飘风骤雨惊飒飒，落花飞雪何茫茫’等句，以自然景象比喻怀素草书的气势和神韵，给人以强烈的视觉冲击和无尽的想象空间。

写作手法上，大量运用夸张、比喻等手法。像‘墨池飞出北溟鱼，笔锋杀尽中山兔’，极度夸张地写出怀素创作时用墨之多、笔锋之健。将怀素写字的状态比作‘飘风骤雨’‘落花飞雪’‘龙蛇走’‘惊电’等，生动形象地展现出其草书的灵动与磅礴气势。

情感表达上，诗人对怀素的草书技艺充满了钦佩与赞叹之情，认为他的草书天下独步，甚至超越了古时的书法大家，如‘王逸少，张伯英，古来几许浪得名。张颠老死不足数，我师此义不师古’就表达出对怀素创新和独特技艺的高度推崇。主题思想围绕对怀素草书艺术的赞美，强调天赋才情在艺术创作中的重要性。

速览

《草书歌行》是唐代诗人李白的作品，主题为书法、赞美人、豪放、夸张。少年上人号怀素，草书天下称独步。 墨池飞出北溟鱼，笔锋杀尽中山兔。 八月九月天气凉，酒徒词客满高堂。 牋麻素绢排数厢，…