赠孟浩然

译文

我敬重孟先生的庄重潇洒，他为人高尚风流倜傥闻名天下。少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林卧于松云之下。明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，他不事君王迷恋花草胸怀豁达。高山似的品格怎么能仰望着他？只在此揖敬他芬芳的道德光华。

注释

轩冕

轩，古代一种有围棚或帷幕的车；冕，古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽。这里借指官位爵禄。

中圣

中圣即醉酒。典故出自《三国志·魏志·徐邈传》：‘平日醉客谓酒清者为圣人，浊者为贤人。’

揖

yī，作揖，表示敬重。

清芬

比喻高洁的德行。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用直抒胸臆与叙事描写相结合的方式。开篇‘吾爱孟夫子’直接表达对孟浩然的喜爱，情感真挚而强烈。中间两联具体叙述了孟浩然的事迹，‘红颜弃轩冕，白首卧松云’，对仗工整，通过‘红颜’与‘白首’的时间跨度，写出了孟浩然一生不慕荣利、归隐山林的高洁形象；‘醉月频中圣，迷花不事君’进一步刻画他沉醉于自然，不愿侍奉君王的洒脱。在意境营造上，诗中通过‘松云’‘醉月’‘迷花’等意象，构建出一种清幽、高雅、闲适的意境。在情感表达方面，诗人对孟浩然充满了崇敬与喜爱之情，这种情感贯穿全诗。主题思想上，旨在赞美孟浩然的高尚品格和超逸情怀，同时也表达出诗人自身对这种隐逸生活和高洁品质的向往。

速览

《赠孟浩然》是唐代诗人李白的作品，主题为赞美、仰慕、写人、高洁。吾爱孟夫子，风流天下闻。 红颜弃轩冕，白首卧松云。 醉月频中圣，迷花不事君。 高山安可仰，徒此揖清芬。