赠范金卿二首 二

译文

范县令不沽名钓誉，在堂前悠然抚琴而歌。治理县邑默默施行教化，每日让人感觉清正廉洁。百里之内鸡犬安宁，众多人家传出织布机的响声。在外漂泊的人很少流离失所，热情好客常常迎来送往。远游之人目睹美好的政绩，因此听到人们传颂的声音。

注释

楹

堂屋前部的柱子，这里指代堂前。yíng

为邦

治理邦国，这里指治理县邑。

冰壶

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁。

庐

房屋。lú

机杼

指织布机。zhù

浮人

在外流浪的人。

荡析

动荡离散。

嘉政

美好的政绩。

颂声

赞颂的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘百里鸡犬静，千庐机杼鸣’，简洁而生动地描绘出县邑安静祥和、百姓安居乐业的景象，不加修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗人对范金卿充满敬佩与赞美之情，通过描述范金卿的政绩来体现这种情感。在意境营造上，诗中营造出一种清正、和谐、繁荣的意境，如‘为邦默自化，日觉冰壶清’，以冰壶来比喻范金卿的清正廉洁，给人以高洁之感。主题思想围绕对范金卿政绩的赞美展开，展现了一位优秀地方官员默默奉献、造福一方的形象。

速览

《赠范金卿二首 二》是唐代诗人李白的作品，主题为赞美、白描、政绩、清正。范宰不买名，弦歌对前楹。 为邦默自化，日觉冰壶清。 百里鸡犬静，千庐机杼鸣。 浮人少荡析，爱客多逢迎。 游子覩嘉政，因…