赠瑕丘王少府

译文

你有着鸾凤一般皎洁的身姿，又似神仙般潇洒飘逸。梅福又为了什么事，来到南昌做县尉呢？你在任上用清风相伴弹奏鸣琴，坚守寂寞之道为贵。一见面就感觉名声超过了传闻，你的操守与常人难以合群。你在鲁邑判案时挥笔如神，目光却追随着瀛洲的云彩（表示心向高远之处）。我隐居在屠夫渔夫之下，你却能分清玉石（甄别善恶贤愚）。没有机会和你深入高谈阔论，只能徒然在这里仰慕你的高洁品德。

注释

皎皎

洁白，明亮。常用来形容洁白明亮的样子。

鸾凤

鸾鸟与凤凰，比喻贤俊之士。

飘飘

飞翔貌；轻盈舒缓貌，这里形容人的气质潇洒。

梅生

指梅福，汉代南昌尉，此处借指王少府。

鸣琴

弹琴。常被用来象征治理政务，如‘鸣琴而治’。

瀛洲

传说中的仙山，常用来表示高远的志向或超凡的境界。

屠钓

宰牲和钓鱼，旧指操贱业者，这里是诗人自谦之词。

清芬

清香，比喻高洁的德行。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将王少府比作鸾凤和神仙，生动形象地描绘出他不凡的气质和风度。颔联以梅福作南昌尉的典故，引发对王少府为官境遇的联想。颈联中‘清风佐鸣琴’是一种象征手法，‘清风’象征清正廉洁，‘鸣琴’表示治理政务，展现出王少府为官的清正和高雅情致，‘寂寞道为贵’则体现出一种道家无为的思想境界。情感表达方面，诗中既有对王少府的仰慕之情，如‘我隐屠钓下，尔当玉石分。无由接高论，空此仰清芬’，直白地表达出自己身份低微，对王少府的敬仰以及不能与之深交的遗憾。在意境营造上，诗中融合了鸾凤、神仙、清风、鸣琴等意象，营造出一种超凡脱俗、清正高雅的意境。主题思想上，通过对王少府的描述和赞美，表达出对贤能之人的敬重以及对高尚品德的向往。

速览

《赠瑕丘王少府》是唐代诗人李白的作品，主题为赞美、仰慕、高雅、用典。皎皎鸾凤姿，飘飘神仙气。 梅生亦何事，来作南昌尉。 清风佐鸣琴，寂寞道为贵。 一见过所闻，操持难与群。 毫挥鲁邑讼，目…