赠丹阳横山周处士惟长

译文

周惟长先生隐居在丹阳横山，打开家门就面临着城角。连绵的山峰映入门窗，壮观的景色超过方壶仙境。时常写作《白纻词》，放声歌唱在丹阳湖上。湖水的颜色让溟渤之海也为之失色，河川的波光使菰蒲都显得秀丽。当他得意之时，心思和天地共融。闲云自在地舒展卷缩，哪里还在意自身的存在与否。怀抱石头而以献玉为耻，面对清泉笑那些探取明珠之人。如果羽化成仙之事能够做到，就携手同游天上的仙都。

注释

隅

角落。如‘向隅而泣’。

牖

窗户。[yǒu]

胜概

美好的景色。

凌

超过。

方壶

传说中的仙山。

白纻词

乐府吴舞曲名。

溟渤

溟海和渤海，泛指大海。

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。

天壤

天地。

羽化

道教称成仙。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。首联‘周子横山隐，开门临城隅’直接点明人物与地点，简单直接。颔联‘连峰入户牖，胜概凌方壶’运用了夸张与对比手法，以山峰入户，胜景超过方壶来极言此地景色之美。颈联‘时作白纻词，放歌丹阳湖’通过描写人物的行为，展现周处士的潇洒。‘水色傲溟渤，川光秀菰蒲’则是通过景物描写进一步烘托环境之美，‘傲’字赋予水色以人的情感态度。在情感表达方面，诗中充满了对周处士生活的向往与对其品格的钦佩。诗人描绘周处士身处美景中，自在放歌的惬意生活，表达出羡慕之情。同时‘抱石耻献玉，沈泉笑探珠’体现周处士的高洁品格，诗人是持赞赏态度的。在意境营造上，诗中构建了一个山水环绕、闲云悠悠、人物洒脱自在的意境，有仙境般的美感。主题思想上，通过对周处士隐居生活的描写，表达对这种自由、高洁生活的向往与推崇。

速览

《赠丹阳横山周处士惟长》是唐代诗人李白的作品，主题为隐居、写景、高洁、向往。周子横山隐，开门临城隅。 连峰入户牖，胜概凌方壶。 时作白纻词，放歌丹阳湖。 水色傲溟渤，川光秀菰蒲。 当其得意时，心…