赠何七判官昌浩
有时忽惆怅，匡坐至夜分。
平明空啸咤，思欲解世纷。
心随长风去，吹散万里云。
羞作济南生，九十诵古文。
不然拂劒起，沙漠收奇勋。
老死阡陌间，何因扬清芬。
夫子今管乐，英才冠三军。
终与同出处，岂将沮溺群。
平明空啸咤，思欲解世纷。
心随长风去，吹散万里云。
羞作济南生，九十诵古文。
不然拂劒起，沙漠收奇勋。
老死阡陌间，何因扬清芬。
夫子今管乐，英才冠三军。
终与同出处，岂将沮溺群。
译文
有时候忽然间惆怅满怀，正身而坐直至夜半时分。天亮时空自慷慨呼啸，一心想要解除世间的纷扰。我的心跟随长风飘去，吹散那万里的阴云。羞于做那济南的伏生，九十岁了还诵读古文。否则就拔剑而起，到沙漠中去建立奇功。到老死在田间小路之间，凭借什么来播扬美名呢？何判官您如今就如同管仲、乐毅一般，英才在三军中位居首位。我终将与您同进同出，怎能与长沮、桀溺之类的隐士同群。
注释
- 匡坐
- 正坐，端坐。
- 啸咤
- 呼啸，大声呼叫。这里形容慷慨激昂的样子。咤，zhà。
- 阡陌
- 田间小路。
- 管乐
- 管仲和乐毅，都是古代著名的将相，这里用以赞誉何判官。
- 沮溺
- 长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘有时忽惆怅，匡坐至夜分’直接表达出诗人内心的惆怅情绪。情感表达丰富而强烈，既有对现实的不满与壮志难酬的苦闷，又有对何判官的倾慕与期望共同建功立业的情感。在意境营造方面，‘心随长风去，吹散万里云’一句营造出一种开阔、豪迈的意境，长风万里，云被吹散，象征着诗人想要冲破阻碍实现理想的愿望。主题思想上，诗人表达了不甘平凡，渴望建立功勋、扬清芬于世的愿望，同时也体现出对友人的敬重与对共同事业的期待。
速览
《赠何七判官昌浩》是唐代诗人李白的作品，主题为壮志难酬、直抒胸臆、豪迈、敬慕。有时忽惆怅，匡坐至夜分。 平明空啸咤，思欲解世纷。 心随长风去，吹散万里云。 羞作济南生，九十诵古文。 不然拂劒起，沙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品