赠郭将军

译文

将军少年时就从武威出征，入掌宫廷机要，护卫皇帝。清晨就佩剑上朝去了，傍晚才醉酒垂鞭而归。他心爱的儿子迎着风吹奏玉笛，美人在月下舞动着罗衣。昔日的英雄豪气如同在梦里一般，如今相逢暂且想要在这春天的阳光里一醉方休。

注释

武威

地名，在今甘肃省。

银台

本指传说中王母所居处，这里泛指宫廷中的台阁。

紫微

即紫微垣，星官名，这里代指皇帝。

平明

天刚亮的时候。

畴昔

往昔，从前。

春晖

春天的阳光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联简要叙述郭将军的出身和职责，‘出武威’点明出身之地，‘入掌银台护紫微’写出其职责的重要性，直接切入主题。颔联通过‘平明’和‘薄暮’这两个时间词，描写将军一天的活动，‘拂剑朝天去’展现其意气风发，‘垂鞭醉酒归’又体现出一种潇洒自在。颈联则转换视角，描写将军家庭生活的闲适场景，‘临风吹玉笛’和‘向月舞罗衣’，一写听觉一写视觉，有声有色，使画面感极强。从情感表达来看，诗中既有对郭将军往昔雄豪的敬重与钦佩，又有对他如今似梦般境遇的感慨。在意境营造方面，前两联构建出一种宫廷贵胄的生活场景，有朝堂的威严庄重，又有将军的潇洒风流；颈联则营造出一种温馨、闲适且富有诗意的家庭氛围。主题思想上，通过对郭将军过去与现在生活的描写，感慨世事的无常与人生的变幻。

速览

《赠郭将军》是唐代诗人李白的作品，主题为叙事、感慨、宫廷、闲适。将军少年出武威，入掌银台护紫微。 平明拂劒朝天去，薄暮垂鞭醉酒归。 爱子临风吹玉笛，美人向月舞罗衣。 畴昔雄豪如梦里，…