温泉侍从归逢故人

译文

在汉家天子的长杨苑，夸耀胡人羽猎后归来。我像扬雄有幸侍从君王，献上辞赋而闪耀光辉。皇上激赏我如摇动天笔般的才华，承蒙恩赐下御衣。遇到你后我将向英明君主举荐，他日一同振翅高飞。

注释

长杨苑

秦汉宫苑名。故址在今陕西省周至县东南。

夸胡

夸耀胡人。这里可能指狩猎时对胡人战果等方面的夸耀。

羽猎

帝王出猎，士卒负羽箭随从，故称羽猎。

子云（yáng xióng）

指扬雄，西汉辞赋家，字子云。

叨（tāo）

谦词，表示承受。

飜飞（fān fēi）

同‘翻飞’，飞翔，这里比喻仕途得意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘子云叨侍从，献赋有光辉’中以扬雄自比，借扬雄献赋得到赏识来暗示自己的才华和境遇。在情感表达方面，诗人充满了对得到皇帝赏识的自豪之感，‘激赏摇天笔，承恩赐御衣’直接体现出这种受宠若惊和自豪。在意境营造上，诗中描绘了皇家狩猎归来的盛大场景，如‘汉帝长杨苑，夸胡羽猎归’，展现出一种恢宏壮阔的皇家气象。主题思想围绕着诗人侍从皇帝后的荣耀，以及对未来的期望，希望与故人一同在仕途上有所发展。整体风格较为雍容大气，通过叙述自己的经历和感受，展现出诗人积极向上的心态和对仕途的憧憬。

速览

《温泉侍从归逢故人》是唐代诗人李白的作品，主题为用典、侍从诗、自豪、恢宏。汉帝长杨苑，夸胡羽猎归。 子云叨侍从，献赋有光辉。 激赏摇天笔，承恩赐御衣。 逢君奏明主，他日共飜飞。