侍上奉圣母观九龙池

译文

圣上停驻在有灵泉的地方，依靠着山岩营帐的大门敞开。雨从有龙的洞穴处生成，祥云簇拥着御驾前来。玉石般的孔穴春天里水流鸣响，金色的潭水白天发出如雷的轰鸣。在青葱的树木清凉的树阴之下，天子恩赐在此徘徊停留。

注释

驻跸（zhù bì）

帝王出行时沿途停留暂住。

灵湫（líng qiū）

深潭，大水池。古时以为其中多灵物，故称。

帐殿（zhàng diàn）

古代帝王出行，休息时以帐幕为行宫，称帐殿。

玉窦（yù dòu）

指泉眼。

金潭（jīn tán）

形容潭水的华丽或者珍贵，这里指九龙池。

清樾（qīng yuè）

清凉的树荫。

赏析

这首诗在文学手法上，首联的‘驻跸’‘依岩’点明地点与环境，简单直接地开启全诗画面。颔联采用对仗手法，‘雨从’对‘云拥’，‘龙洞’对‘凤舆’，不仅工整而且生动地描绘出当时的天气状况与皇家出行的威严场景。颈联继续对仗，‘玉窦’和‘金潭’从视觉和触觉上给人以华丽之感，‘春鸣溜’与‘昼殷雷’从听觉角度分别写出了水流的潺潺和潭水轰鸣的声音，动静结合，多感官描写，使九龙池的景象跃然纸上。从情感表达上，诗中虽然没有直白的抒情，但通过对九龙池周边环境以及皇家出行场景的描写，能感受到一种对皇家威严的尊崇和对自然景观的敬畏之情。在意境营造方面，通过描写雨、云、玉窦、金潭等自然元素与凤舆等皇家元素相结合，营造出一种既庄重又灵动的意境。主题思想围绕着皇家出行游览九龙池展开，展现出当时的壮观场景以及九龙池的独特风貌。

速览

《侍上奉圣母观九龙池》是明代诗人夏言的作品，主题为写景、尊崇、皇家行、动静结合。驻跸灵湫上，依岩帐殿开。 雨从龙洞作，云拥凤舆来。 玉窦春鸣溜，金潭昼殷雷。 翠华清樾下，天语赐徘徊。