落花八首 其三

译文

落花扑面而来、窥视帘内，故意惹人烦恼，繁盛的花朵能有几次崭新的模样呢。它们在水中飘荡逐浪实在是无所依靠，随风轻轻摇荡似乎又有原因。青鸟衔来落花落到华丽的席垫上，紫骝马嘶鸣着跑过扬起红尘。呼唤童子清扫小路却又让落花留下，喝醉的人不妨就吐在锦绣的地毯上。

注释

秾华（nóng huá）

繁盛艳丽的花朵，常用来指代美好的青春容颜或美好的事物。

无赖

这里指没有依靠、无所凭借，在古汉语中有放刁、撒泼、蛮不讲理的意思，也可表示顽皮，此处取前者意，如杜甫《奉陪郑驸马韦曲》‘韦曲花无赖，家家恼杀人’。

澹荡（dàn dàng）

这里指随风轻轻摆动的样子，也可形容淡泊闲适或荡漾。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，在诗中是一个富有诗意的意象，常与传递消息或带来祥瑞有关。

紫骝（zǐ liú）

古骏马名，常出现在古诗中以增添诗的豪迈或灵动之感。

锦茵（jǐn yīn）

锦制的垫褥，诗中用来表示美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首联‘扑面窥帘故恼人’运用拟人的手法，赋予落花以人的动作和情感，生动地写出落花扰人的状态。颔联‘漂摇逐浪浑无赖，澹荡随风似有因’对仗工整，通过‘逐浪’‘随风’描绘出落花飘零的状态，一‘浑无赖’一‘似有因’形成对比，增加了诗意的层次感。情感表达上，全诗蕴含着一种对落花消逝的惋惜之情，如‘秾华能得几回新’表达出对美好事物难以长久的感叹。在意境营造方面，诗中描绘了落花飞舞、青鸟衔花、紫骝踏尘等画面，营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想围绕落花展开，展现出落花的飘零之态以及诗人对落花的复杂情感，既有对落花的怜惜，又有对时光易逝、美好难留的无奈。

速览

《落花八首 其三》是明代诗人申时行的作品，主题为惜花、惆怅、拟人、写景。扑面窥帘故恼人，秾华能得几回新。 漂摇逐浪浑无赖，澹荡随风似有因。 青鸟衔来沾绮席，紫骝嘶去踏红尘。 呼童扫径还教住，…