落花八首 其七
残英片片入埃尘，芳径迢迢遍草莱。
野鹿衔将溪畔过，杜鹃啼向月中来。
偶经别院飘歌扇，忽舞前檐送酒杯。
不似无情东逝水，明年还逐艳阳开。
野鹿衔将溪畔过，杜鹃啼向月中来。
偶经别院飘歌扇，忽舞前檐送酒杯。
不似无情东逝水，明年还逐艳阳开。
译文
残留的花瓣一片片落入尘埃之中，芬芳的小路漫长遥远，到处长满了野草。野鹿在溪边衔着花瓣走过，杜鹃向着月光啼叫而来。偶尔经过别院花瓣随着歌扇飘舞，忽然又在前檐飞舞如同在送酒杯。不像那无情向东流逝的水，明年还会追逐着艳阳盛开。
注释
- 残英（cán yīng）
- 指残存的花，多用来形容暮春景象。
- 草莱（cǎo lái）
- 指杂草，这里描绘出小径荒芜的景象。
- 别院（bié yuàn）
- 正宅之外的宅院。
- 歌扇（gē shàn）
- 唱歌时用的扇子，这里描绘落花与歌舞场景的关联。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、萧索的氛围。落花入尘、芳径遍草莱，展现出暮春的衰败景象。写作手法上，运用了多种描写，如视觉上的‘残英片片入埃尘’，以及动物与落花的互动‘野鹿衔将溪畔过，杜鹃啼向月中来’，动静结合，增强画面感。情感表达方面，既有对落花消逝的惋惜之情，又有一种乐观的期待。惋惜落花的飘零，如‘残英片片入埃尘’的描述充满了无奈；同时又期待它来年的盛开，‘不似无情东逝水，明年还逐艳阳开’。主题思想上，借落花的命运表达对时光流逝、美好消逝的感慨，同时也蕴含着对未来重生的希望。诗中的落花不仅仅是一种自然景象，更像是美好事物的象征，作者通过对它不同境遇的描写，表达出复杂的情感。
速览
《落花八首 其七》是明代诗人申时行的作品，主题为惜落花、暮春景、动静写、感时光。残英片片入埃尘，芳径迢迢遍草莱。 野鹿衔将溪畔过，杜鹃啼向月中来。 偶经别院飘歌扇，忽舞前檐送酒杯。 不似无情东逝水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品